"nuanced" in Hindi

• सूक्ष्म
• बारीकियों से भरा

Definition

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसमें सूक्ष्म अंतर या जटिल बारीकियाँ होती हैं, खासकर अर्थ, राय या लहजे में।

Usage Notes (Hindi)

'Nuanced' प्रायः औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। आमतौर पर 'सूक्ष्म दृष्टिकोण', 'बारीक समझ' जैसे संयोजन आते हैं। केवल 'सटल' (subtle) से न मिलाएं: 'nuanced' का अर्थ अधिक विवरणों और परतों में है।

Examples

Her opinion on the topic was very nuanced.

इस विषय पर उसकी राय बहुत **सूक्ष्म** थी।

The artist's work is full of nuanced details.

कलाकार के काम में **बारीकियों** से भरे हुए विवरण हैं।

A nuanced answer shows you understand all sides.

एक **सूक्ष्म** उत्तर दिखाता है कि आपने सभी पहलुओं को समझा है।

It's hard to have a nuanced discussion online because people sometimes miss the small details.

ऑनलाइन **सूक्ष्म** चर्चा करना मुश्किल है क्योंकि लोग अक्सर छोटे विवरणों को नज़रअंदाज कर देते हैं।

She gave a really nuanced performance in that film, balancing humor and sadness perfectly.

उसने उस फिल्म में एक बेहद **सूक्ष्म** अभिनय दिया, जिसमें उसने हास्य और उदासी का संतुलन बख़ूबी साधा।

If you want to write a good review, try to be nuanced instead of just saying you liked or disliked it.

अगर आप अच्छी समीक्षा लिखना चाहते हैं, तो सिर्फ पसंद या नापसंद कहने की बजाय **सूक्ष्म** बनने की कोशिश करें।