"notarised" in Korean

공증된

Definition

공증인이 서류의 진위나 서명을 인증해 공식적으로 증명된 문서입니다.

'공증된'은 주로 법적, 공식 문서에서 사용되며 '공증된 복사본', '공증된 번역' 등과 같이 씁니다. 단순히 서명하는 것과 달리 공증인의 인증이 필요합니다.

I need a notarised copy of my passport.

내 여권의 **공증된** 사본이 필요해.

This letter was notarised yesterday.

이 편지는 어제 **공증되었어요**.

Only notarised documents are accepted for this application.

이 신청서에는 **공증된** 서류만 접수됩니다.

Can you get this contract notarised before you send it over?

이 계약을 보내기 전에 **공증**해 줄 수 있나요?

They asked for a notarised translation of my diploma.

그들은 내 졸업장의 **공증된** 번역본을 요청했다.

Make sure all copies are notarised or they won't process your request.

모든 복사본이 **공증된** 상태인지 꼭 확인하세요, 아니면 요청이 처리되지 않을 수 있습니다.