"not worth mentioning" in Chinese (Traditional)

• 不足掛齒
• 不值得一提

Definition

用來表示某事太小或不重要，無需提及。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於回應感謝，表示自己的幫助沒什麼大不了。也可說“沒什麼”、“小事一樁”。

Examples

That mistake is not worth mentioning.

那個錯誤**不足掛齒**。

My contribution was not worth mentioning.

我的貢獻**不值得一提**。

The cost is so low, it's not worth mentioning.

成本太低，**不足掛齒**。

Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.

謝謝你的幫助！—— 哦，**沒什麼**。

What I did was really not worth mentioning at all.

我做的事真的**不值一提**。

Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.

說真的，你的錯誤**不足掛齒**，我們繼續吧。