"not much" in Turkish
Definition
Gündelik bir ifade olup, çok az miktar ya da özel bir şey olmadığını belirtir; genellikle 'Naber?' gibi sorulara yanıt olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça samimi ve gündelik bir ifadedir. 'pek fazla değil' miktar belirtirken, 'özel bir şey yok' sohbet başlatırken kullanılır. Ciddi ortamlarda önerilmez.
Examples
—What are you doing? —Not much.
—Ne yapıyorsun? —**Özel bir şey yok**.
There is not much time left before the test.
Sınava kadar **pek fazla** zaman kalmadı.
There is not much sugar in the jar.
Kavanozda **pek fazla** şeker yok.
—Hey, what's up? —Not much, just relaxing at home.
—Hey, naber? —**Özel bir şey yok**, evde dinleniyorum.
I haven't read not much about that topic, honestly.
Açıkçası, o konuda **pek fazla** okumadım.
It's raining, but not much; we can still go out.
Yağmur yağıyor ama **pek fazla** değil; yine de dışarı çıkabiliriz.