"not much" in Korean

별로많지 않아별일 없어

Definition

아주 적거나 특별한 일이 없을 때 쓰는 말로, 주로 인사에 대한 답변이나 양이 많지 않음을 나타낼 때 사용합니다.

친구끼리 대화할 때 자주 쓰며, 'What's up?' 같은 인사에 답할 때나, 양이 적다는 의미로 사용함. 너무 격식 있는 상황에는 피하세요.

—What are you doing? —Not much.

—뭐 해? —**별일 없어**.

There is not much time left before the test.

시험까지 **많지 않은** 시간이 남았어.

There is not much sugar in the jar.

병에 설탕이 **별로** 없어.

—Hey, what's up? —Not much, just relaxing at home.

—안녕, 뭐해? —**별일 없어**, 그냥 집에서 쉬고 있어.

I haven't read not much about that topic, honestly.

솔직히 그 주제에 대해 **별로** 읽지 않았어.

It's raining, but not much; we can still go out.

비가 오고 있지만 **별로** 많이 안 와서, 나가도 될 것 같아.