"not invented here" in Turkish
Definition
Bir kurum veya grubun dışında üretilen şeylerin otomatik olarak daha kötü veya reddedildiği inanç veya tutum. Genellikle iş ya da teknolojide kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman bir eleştiri olarak, özellikle kurumların veya takımların dış fikirlere kapalı duruşunu belirtmek için kullanılır. Sıkça 'not invented here sendromu' denir. Genellikle bireylerden çok gruplara yönelik kullanılır.
Examples
The company rejected the software because of a not invented here mindset.
Şirket, **burada icat edilmedi** tutumundan dolayı yazılımı reddetti.
Our team's not invented here attitude slows down progress.
Ekibimizin **burada icat edilmedi** tutumu ilerlemeyi yavaşlatıyor.
A not invented here mentality can block useful ideas from outside.
Bir **burada icat edilmedi** zihniyeti dışarıdan gelen faydalı fikirleri engelleyebilir.
There's a real not invented here syndrome at that company—they never use outside solutions.
O şirkette tam anlamıyla bir **burada icat edilmedi** sendromu var—dış çözümleri hiç kullanmıyorlar.
You’ll hit a wall if you keep that not invented here attitude.
Bu **burada icat edilmedi** tavrıyla sonunda duvara toslarsın.
Their not invented here approach means missing out on innovative tools.
Onların **burada icat edilmedi** yaklaşımı yenilikçi araçları kaçırmalarına yol açıyor.