"not in a thousand years" in Hindi

• हजार साल में भी नहीं
• कभी नहीं

Definition

यह एक ज़ोरदार अभिव्यक्ति है, जिसका इस्तेमाल यह कहने के लिए किया जाता है कि कोई चीज़ बिल्कुल भी संभव नहीं है या कभी भी नहीं होगी।

Usage Notes (Hindi)

बहुत गैर-आधिकारिक और ज़ोरदार अभिव्यक्ति; ‘कभी नहीं’ या ‘नामुमकिन’ जैसा है। इसका वास्तविक समय से कोई लेना-देना नहीं, सिर्फ ज़ोरदार इंकार के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

I would try that food, but not in a thousand years.

मैं वह खाना ट्राई करूंगा, लेकिन **हजार साल में भी नहीं**।

Will you ever forgive him? Not in a thousand years.

क्या आप उसे कभी माफ़ करेंगे? **हजार साल में भी नहीं**।

He asked if I would quit my job, and I said not in a thousand years.

उसने पूछा क्या मैं नौकरी छोड़ूंगा, और मैंने कहा **हजार साल में भी नहीं**।

You think I'll change my mind? Not in a thousand years!

तुम सोचते हो कि मैं सोच बदलूंगा? **हजार साल में भी नहीं**!

Marry that guy? Not in a thousand years!

उस लड़के से शादी करना? **हजार साल में भी नहीं**!

My brother borrows my car without asking? Not in a thousand years!

मेरा भाई बिना पूछे मेरी कार ले जाए? **हजार साल में भी नहीं**!