"not in a thousand years" in Bengali
Definition
এটি একটি জোরালোভাবে বলা বাক্যাংশ, যার মাধ্যমে বোঝানো হয় কোনো কিছু কখনোই সম্ভব নয় বা কখনোই ঘটবে না।
Usage Notes (Bengali)
কথোপকথনে এবং অবিশ্বাস বা অনিচ্ছা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Never' বা 'no way' এর মতো, তবে আরও জোরালো।
Examples
I would try that food, but not in a thousand years.
আমি ওই খাবারটি খেতে পারি, কিন্তু **কক্ষনো না**।
Will you ever forgive him? Not in a thousand years.
তুমি কি কখনো ওকে ক্ষমা করবে? **কক্ষনো না**।
He asked if I would quit my job, and I said not in a thousand years.
সে জিজ্ঞেস করলো আমি কি চাকরি ছেড়ে দেবো, আমি বললাম, **কক্ষনো না**।
You think I'll change my mind? Not in a thousand years!
তুমি ভাবছো আমি মত পাল্টাবো? **কক্ষনো না**!
Marry that guy? Not in a thousand years!
ওই ছেলেটাকে বিয়ে করবো? **কক্ষনো না**!
My brother borrows my car without asking? Not in a thousand years!
আমার ভাই কি জিজ্ঞাসা না করেই আমার গাড়ি নেবে? **কক্ষনো না**!