"not anymore" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo que era verdadeiro ou acontecia antes já não é mais verdade ou não acontece agora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em conversas cotidianas, geralmente no final da frase. Não confunda com 'não mais' usado como proibição. Pode ser resposta curta: 'Você mora aqui?' 'Não mais.'
Examples
I live here, but not anymore.
Moro aqui, mas **não mais**.
Are you hungry? Not anymore.
Você está com fome? **Não mais**.
They were friends, but not anymore.
Eles eram amigos, mas **não mais**.
Do you still play the guitar? Not anymore—I sold it last year.
Você ainda toca violão? **Não mais**—vendi ano passado.
This used to be my favorite restaurant, but not anymore. The food isn’t as good now.
Esse era meu restaurante favorito, mas **não mais**. A comida já não é tão boa.
He used to call me every day. Not anymore—we hardly talk now.
Ele costumava me ligar todo dia. **Não mais**—mal conversamos agora.