"not anymore" in Chinese (Simplified)

• 不再

Definition

用于表示过去是真的或经常发生的事情现在不再如此。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

日常口语中常用，常放在句末，表达改变。不要直接用“没有了”替换。也可以单独回答问题。

Examples

I live here, but not anymore.

我住在这里，但**不再**了。

Are you hungry? Not anymore.

你饿吗？**不再**了。

They were friends, but not anymore.

他们曾是朋友，但**不再**是。

Do you still play the guitar? Not anymore—I sold it last year.

你还弹吉他吗？**不再**了——去年卖掉了。

This used to be my favorite restaurant, but not anymore. The food isn’t as good now.

这里曾经是我最喜欢的餐厅，但**不再**了。现在菜不好吃。

He used to call me every day. Not anymore—we hardly talk now.

他以前每天给我打电话。**不再**了——现在几乎不联系。