"not a clue" in Turkish
Definition
Bir şey hakkında hiçbir bilgiye sahip olmadığınızı veya hiç fikriniz olmadığını belirtmek için kullanılan gayri resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Sadece gayri resmi konuşmada kullanılır; 'hiçbir fikrim yok' veya 'hiçbir bilgim yok' gibi kullanılır. Resmî yazışmalarda uygun değildir; 'no idea' ile benzer.
Examples
I have not a clue how to fix this computer.
Bu bilgisayarı nasıl tamir edeceğimi **hiçbir fikrim yok**.
She has not a clue where her keys are.
Anahtarlarının nerede olduğunu **hiçbir fikrim yok**.
We have not a clue what he wants to eat.
Ne yemek istediğini **hiçbir fikrim yok**.
Honestly, I’ve got not a clue about fashion trends.
Açıkçası, moda trendleri hakkında **hiçbir fikrim yok**.
Ask Tom—he knows. I’ve got not a clue!
Tom'a sor—o biliyor. Benim **hiçbir fikrim yok**!
When it comes to math, I have not a clue what’s going on.
Matematik söz konusu olunca **hiçbir fikrim yok** ne olup bittiğine dair.