"nonplussed" in Indonesian
Definition
Merasa sangat terkejut atau bingung hingga tidak tahu harus bereaksi atau berbuat apa selanjutnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan sastra. Sering muncul bersama kata kerja seperti 'terlihat', 'berdiri', atau 'tampak'. Menggambarkan keterkejutan atau kebingungan yang sangat.
Examples
She looked nonplussed when I told her the news.
Dia tampak **bingung** ketika aku memberitahunya berita itu.
The students were nonplussed by the difficult question.
Para siswa **bingung** dengan pertanyaan yang sulit itu.
He stood nonplussed at the unexpected result.
Ia berdiri **tercengang** atas hasil yang tak terduga itu.
I was totally nonplussed when he just walked away without a word.
Saya benar-benar **bingung** ketika dia pergi begitu saja tanpa sepatah kata pun.
When the lights went out in the middle of the meeting, everyone looked nonplussed.
Ketika lampu padam di tengah rapat, semua orang tampak **bingung**.
Her nonplussed reaction made it clear she wasn't expecting the surprise party at all.
Reaksi **bingung**-nya jelas menunjukkan dia sama sekali tidak menyangka pesta kejutan itu.