"no nonsense" in Arabic

• جدي
• عملي
• بدون هراء

Definition

يصف شخصًا أو أسلوبًا عمليًا وجديًا لا يضيع الوقت في أمور غير مهمة. يركز فقط على ما هو مهم، بدون مزاح أو تصرفات طفولية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كوصف ('مدير no nonsense') لمدح شخص عملي وفعال. هي تعبير غير رسمي قليلاً لكن محترم في بيئة العمل. ليست إهانة بل تدل على تقدير. شائعة: 'أسلوب no nonsense', 'هي شخص no nonsense'.

Examples

He has a no nonsense attitude at work.

لديه أسلوب **جدي** في العمل.

My teacher is very no nonsense in class.

معلمي **عملي** جدًا في الصف.

We need a no nonsense plan for this project.

نحتاج إلى خطة **عملية** لهذا المشروع.

She's a no nonsense manager who always gets results.

هي مديرة **جدية** تحقق دائمًا النتائج.

I like his no nonsense approach to solving problems.

أحب طريقته **العملية** في حل المشاكل.

If you need advice, talk to Tom—he's all no nonsense.

إذا أردت نصيحة، تحدث مع توم—إنه تمامًا **بدون هراء**.