"no nonsense" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa ou abordagem prática e séria, que não perde tempo com coisas desnecessárias. Significa focar só no que importa, sem brincadeiras ou rodeios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se como adjetivo ('atitude no nonsense', 'gestor no nonsense') para elogiar quem é eficiente e direto. É um pouco informal, mas apropriado em trabalho. Não é insulto—indica respeito pela sensatez. Comum: 'uma abordagem no nonsense', 'ela é muito no nonsense'.
Examples
He has a no nonsense attitude at work.
Ele tem uma atitude **no nonsense** no trabalho.
My teacher is very no nonsense in class.
O meu professor é muito **no nonsense** na aula.
We need a no nonsense plan for this project.
Precisamos de um plano **no nonsense** para este projeto.
She's a no nonsense manager who always gets results.
Ela é uma gestora **no nonsense** que consegue sempre resultados.
I like his no nonsense approach to solving problems.
Gosto da abordagem **no nonsense** dele para resolver problemas.
If you need advice, talk to Tom—he's all no nonsense.
Se precisares de conselho, fala com o Tom—ele é totalmente **no nonsense**.