"no comment" in Korean

노코멘트

Definition

이 표현은 공식적인 자리나 언론의 질문에 답하고 싶지 않을 때 사용합니다.

기자회견이나 인터뷰 등 공식적인 자리에서 주로 사용됩니다. 일상에서는 드물게 쓰이며, 딱딱하거나 방어적으로 들릴 수 있습니다.

When asked about the problem, he said, "No comment."

문제에 대해 묻자 그는 "**노코멘트**"라고 말했다.

The politician replied "No comment" to every question.

정치인은 모든 질문에 "**노코멘트**"라고 답했다.

The company issued a "No comment" statement.

회사는 "**노코멘트**"라는 공식 입장문을 냈다.

Reporters kept pressing, but she just repeated, "No comment."

기자들이 계속 물었지만, 그녀는 "**노코멘트**"만 반복했다.

If you have nothing to say about it, just say "No comment".

할 말이 없다면 "**노코멘트**"라고만 해.

Sometimes it's safer to reply with "No comment".

때때로 "**노코멘트**"라고 답하는 것이 더 안전하다.