"no comment" in Portuguese (BR)
Definition
Uma frase usada para dizer que você não quer responder a uma pergunta, geralmente da mídia ou em situações formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em situações formais, como entrevistas na imprensa. Expressa escolha de não falar sobre o assunto. Em conversas informais, pode soar frio ou evasivo.
Examples
When asked about the problem, he said, "No comment."
Quando perguntaram sobre o problema, ele disse: "**Sem comentários**."
The politician replied "No comment" to every question.
O político respondeu "**Sem comentários**" a todas as perguntas.
The company issued a "No comment" statement.
A empresa soltou um comunicado de "**Sem comentários**".
Reporters kept pressing, but she just repeated, "No comment."
Os repórteres continuaram insistindo, mas ela só repetia: "**Sem comentários**".
If you have nothing to say about it, just say "No comment".
Se você não tem nada a dizer sobre isso, apenas diga "**Sem comentários**".
Sometimes it's safer to reply with "No comment".
Às vezes é mais seguro responder com "**Sem comentários**".