"no chance" in Russian

ни малейшего шансаникакой возможности

Definition

Что-то совершенно невозможно или точно не произойдет.

Разговорное выражение для категоричного отрицания; может быть самостоятельной фразой («No chance!») или частью предложения.

There is no chance of rain today.

Сегодня **ни малейшего шанса** на дождь.

I'm sorry, but you have no chance of getting the job.

Извини, но у тебя **нет никакой возможности** получить эту работу.

They said there was no chance to win the game.

Сказали, что **никакой возможности** выиграть эту игру нет.

Are you kidding? No chance!

Ты шутишь? **Ни малейшего шанса**!

With his injury, there's just no chance he'll play tonight.

С его травмой, у него просто **нет шансов** сыграть сегодня вечером.

You think they'll let us in for free? No chance.

Ты думаешь, нас пустят бесплатно? **Ни малейшего шанса**.