"nightmarish" in Chinese (Simplified)
噩梦般的恐怖的
Definition
形容某事非常可怕、不愉快，像噩梦一样，即使它真实发生。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Nightmarish” 主要形容情境、经历或地方，不用于形容人。强调极端或超现实的恐怖感。常见于新闻、文学或口语。不要和名词“nightmare”混淆。
Examples
The accident was a nightmarish experience for everyone involved.
事故对所有人来说都是一次**噩梦般的**经历。
They escaped the nightmarish storm just in time.
他们及时逃离了**噩梦般的**风暴。
The movie had a nightmarish atmosphere that scared the audience.
这部电影有一种**噩梦般的**氛围，让观众害怕。
Trying to find my way home during the blackout was absolutely nightmarish.
停电时找回家的路简直是**噩梦般的**。
The refugee camp conditions were described as nightmarish in the report.
报告中形容难民营的条件是**噩梦般的**。
That software update turned my phone into a nightmarish mess for days.
那次软件更新让我的手机好几天都变得**噩梦般的**乱七八糟。