"nightmarish" in Bengali

• দুঃস্বপ্নময়
• ভয়ঙ্কর
• আতঙ্কজনক

Definition

বাস্তবে ঘটে যাওয়া খুব ভয়ানক, অস্বস্তিকর বা দুঃস্বপ্নের মতো কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'nightmarish' সাধারণত ঘটনা, পরিস্থিতি বা স্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। 'nightmare' (দুঃস্বপ্ন) ও 'nightmarish' (দুঃস্বপ্নময়) আলাদা; এটি বিশেষ্য নয়, বিশেষণ। সংবাদ, সাহিত্য বা সাধারণ কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The accident was a nightmarish experience for everyone involved.

এই দুর্ঘটনাটি সবাইয়ের জন্য এক **দুঃস্বপ্নময়** অভিজ্ঞতা ছিল।

They escaped the nightmarish storm just in time.

তারা সঠিক সময়ে **দুঃস্বপ্নময়** ঝড় থেকে পালিয়ে এসেছিল।

The movie had a nightmarish atmosphere that scared the audience.

সিনেমায় ছিল এক **দুঃস্বপ্নময়** পরিবেশ, যা দর্শকদের ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

Trying to find my way home during the blackout was absolutely nightmarish.

বিদ্যুৎ বিভ্রান্তিতে বাসায় ফেরার চেষ্টা সম্পূর্ণ **দুঃস্বপ্নময়** ছিল।

The refugee camp conditions were described as nightmarish in the report.

শরণার্থী শিবিরের অবস্থা রিপোর্টে **দুঃস্বপ্নময়** বলে বর্ণনা করা হয়েছে।

That software update turned my phone into a nightmarish mess for days.

ওই সফটওয়্যার আপডেটে আমার ফোন কয়েক দিন ধরে একেবারে **দুঃস্বপ্নময়** অবস্থায় পরিণত হয়েছিল।