"night person" in Korean

야행성 인간밤형 인간

Definition

밤에 더 활발하고 생산적인 사람, 밤늦게까지 깨어 있는 것을 선호하는 사람을 말합니다.

'야행성 인간'이나 '밤형 인간'은 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 반대는 '아침형 인간'입니다. 자기소개나 타인의 습관 묘사에 쓸 수 있습니다.

I'm a night person and usually go to bed after midnight.

저는 **야행성 인간**이라서 보통 자정 넘어서 잠자리에 들어요.

My sister is a night person, but I like waking up early.

제 여동생은 **야행성 인간**이지만 저는 일찍 일어나는 걸 좋아해요.

Being a night person can make early classes difficult.

**야행성 인간**이면 아침 수업 듣기가 힘들 수 있어요.

You can tell she's a night person—she's full of energy at midnight.

그녀는 **야행성 인간**이라는 게 바로 보여요—자정에도 힘이 넘치거든요.

I get my best ideas late—guess I'm just a night person.

저는 밤에 제일 좋은 아이디어가 떠올라요—정말 **야행성 인간**인가 봐요.

My friends love going out early, but as a night person, I come alive after dark.

제 친구들은 일찍 나가는 걸 좋아하지만 **야행성 인간**인 저는 밤이 돼야 살아나요.