"nice place you have here" in Chinese (Traditional)

• 你這裡真不錯
• 你家挺漂亮的

Definition

當你到別人家或某個地方做客時，這是表示你喜歡並覺得很舒適、漂亮的一種禮貌表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在第一次拜訪別人家時，屬於口語、禮貌用語。主要用來表達禮貌和友好，不一定是真的想要討論房子詳細情況。

Examples

Nice place you have here.

**你這裡真不錯**。

Wow, nice place you have here!

哇，**你家挺漂亮的**！

This is my first time here. Nice place you have here.

我第一次來這裡。**你這裡真不錯**。

I really like what you've done with the place—nice place you have here.

我很喜歡你的佈置——**你家挺漂亮的**。

Just wanted to say, nice place you have here—it's very cozy.

我只是想說，**你這裡真不錯**——很溫馨。

Nice place you have here, did you decorate it yourself?

**你這裡真不錯**，是你自己佈置的嗎？