"nice place you have here" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão educada usada ao visitar a casa ou espaço de alguém, dizendo que você gosta do lugar, achando-o confortável, bonito ou acolhedor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utiliza-se principalmente ao entrar na casa de alguém. É informal, serve para ser cortês e deixar o anfitrião à vontade. Normalmente não se espera resposta além de um 'obrigado'.
Examples
Nice place you have here.
**Lugar bonito que você tem aqui**.
Wow, nice place you have here!
Uau, **que lugar legal você tem aqui**!
This is my first time here. Nice place you have here.
É minha primeira vez aqui. **Lugar bonito que você tem aqui**.
I really like what you've done with the place—nice place you have here.
Gostei muito do que você fez aqui—**que lugar legal você tem aqui**.
Just wanted to say, nice place you have here—it's very cozy.
Só queria dizer, **lugar bonito que você tem aqui**—é bem aconchegante.
Nice place you have here, did you decorate it yourself?
**Lugar bonito que você tem aqui**, você decorou sozinho?