"newsworthy" in Arabic

جدير بالنشرجدير بالاهتمام

Definition

يصف شيئًا مثيرًا للاهتمام أو مهمًا أو غير عادي بدرجة كافية ليتم تغطيته في الأخبار.

غالبًا ما يستخدم المصطلح بشكل رسمي في وسائل الإعلام لوصف ما إذا كان حدث أو موضوع يستحق التغطية الصحفية. غالبًا يُستخدم مع كلمة 'قصة' أو 'حدث'.

The accident was newsworthy because it affected many people.

كان الحادث **جديرًا بالنشر** لأنه أثر على كثير من الناس.

Not everything celebrities do is newsworthy.

ليس كل ما يفعله المشاهير **جدير بالنشر**.

Only newsworthy stories appear on the front page.

فقط القصص **الجديرة بالنشر** تظهر في الصفحة الأولى.

I don't think that's newsworthy enough to write an article about.

لا أعتقد أن هذا **جدير بالنشر** بما يكفي لكتابة مقال عنه.

Journalists are always looking for something newsworthy to report.

الصحفيون دائمًا يبحثون عن شيء **جدير بالنشر** لتغطيته.

That discovery was truly newsworthy and made headlines worldwide.

كان ذلك الاكتشاف حقًا **جديرًا بالنشر** وتصدر عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم.