"nerka" in Korean

힙색허리색

Definition

허리에 벨트나 스트랩으로 착용하는 작은 가방으로, 소지품을 넣어 다닐 때 사용한다.

한국어로는 '힙색' 또는 '허리색'이라 하며, 영어권에서는 'fanny pack' 또는 'bum bag'이라고도 함. 여행이나 활동 시 소지품을 간편하게 휴대할 때 자주 사용함.

He wears his nerka when he travels.

그는 여행할 때 항상 **힙색**을 착용한다.

You can keep your phone in a nerka.

핸드폰을 **힙색**에 넣을 수 있어.

A nerka is useful for jogging.

조깅할 때는 **힙색**이 유용하다.

I never lose my keys because I keep them in my nerka.

나는 열쇠를 **힙색**에 넣어서 절대 잃어버리지 않는다.

Fanny packs used to be uncool, but now everyone wears a nerka at festivals.

예전에는 **힙색**이 촌스럽다고 여겨졌지만, 요즘 페스티벌에서는 모두 **힙색**을 멘다.

Can you hold my wallet, or should I put it in my nerka?

지갑 좀 들어줄래, 아니면 **힙색**에 넣을까?