"neophytes" in Chinese (Traditional)
新手初學者
Definition
剛接觸某個主題、活動或團體的人;新手或初學者。這個詞通常較正式,或用於專業語境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Neophytes”是正式詞語,多用於宗教、學術或專業場合。口語更常用“新手”或“初學者”。相較於“novice”或“amateur”,語氣更中性。
Examples
The club welcomes all neophytes who want to learn chess.
俱樂部歡迎所有想學西洋棋的**新手**。
Many neophytes struggle with the basics at first.
許多**新手**一開始都會對基礎內容感到困難。
The teacher explained everything slowly for the neophytes.
老師為**新手**們慢慢解釋了一切。
As neophytes, we made lots of mistakes during our first week on the job.
作為**新手**,我們在工作第一週犯了很多錯誤。
The online forum can be intimidating for neophytes, but people are usually helpful.
對於**新手**來說,線上論壇可能讓人卻步,但大家通常很樂於助人。
Don’t worry, everyone here was a neophyte once!
別擔心,這裡每個人都曾是**新手**!