"navigating" in Urdu

• راہ تلاش کرنا
• سنبھالنا (مشکل صورتحال)

Definition

کسی جگہ سے گزرنے یا اپنا راستہ ڈھونڈنے کے ساتھ ساتھ مشکل حالات یا معلومات کو سنبھالنا۔ یہ لفظ نقشے کے ذریعے سفر کرنا یا پیچیدہ مسائل حل کرنے کے لیے بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

سفری مقاصد، نیویگیشن ایپس، یا مشکل صورتحال کے بارے میں عام۔ لفظاً اور مجازاً دونوں طرح استعمال کر سکتے ہیں؛ اکثر 'through' یا 'by' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

She's really good at navigating difficult conversations at work.

وہ کام پر مشکل گفتگوؤں کو **بخوبی سنبھال لیتی ہے**۔

After navigating so many obstacles, they finally finished the project.

بہت سی رکاوٹیں **پار کرنے** کے بعد، انہوں نے بالآخر منصوبہ مکمل کر لیا۔

She is navigating the busy streets with her phone's GPS.

وہ اپنے فون کے جی پی ایس سے مصروف سڑکوں پر **راہ تلاش کر رہی ہے**۔

We are navigating through a big shopping mall.

ہم ایک بڑے شاپنگ مال کے اندر **راہ تلاش کر رہے ہیں**۔

He had trouble navigating the new website.

اسے نئی ویب سائٹ **راہ تلاش کرنے** میں مشکل پیش آئی۔

I'm still navigating my way through all these job applications.

میں ابھی تک ان تمام نوکری کی درخواستوں کا **راستہ تلاش کر رہا ہوں**۔