"navigating" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se ou encontrar seu caminho em um espaço físico, ou lidar com situações ou informações difíceis. Pode indicar o uso de mapas para viajar ou resolver desafios complexos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para viagens (navegar, GPS) ou para lidar com situações complicadas ('navigating a challenge'). Empregado em contextos formais e informais, literal ou metaforicamente. Frequentemente com 'through' ou 'by'.
Examples
She's really good at navigating difficult conversations at work.
Ela é muito boa em **navegar** conversas difíceis no trabalho.
After navigating so many obstacles, they finally finished the project.
Depois de **navegar** por tantos obstáculos, eles finalmente terminaram o projeto.
She is navigating the busy streets with her phone's GPS.
Ela está **navegando** pelas ruas movimentadas com o GPS do celular.
We are navigating through a big shopping mall.
Estamos **navegando** por um shopping grande.
He had trouble navigating the new website.
Teve dificuldades **navegando** no novo site.
I'm still navigating my way through all these job applications.
Ainda estou **navegando** por todas essas inscrições de emprego.