"navigating" in Bengali

• পথ খুঁজে চলা
• পরিচালনা করা (জটিল পরিস্থিতি)

Definition

কোনো স্থান দিয়ে পথ খুঁজে চলা, বা কঠিন পরিস্থিতি বা তথ্য সামলানো। নতুন জায়গায় পৌঁছানোর জন্য মানচিত্র ব্যবহার করা অথবা জটিল সমস্যা মোকাবিলা করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ভ্রমণ, নেভিগেশন অ্যাপ ব্যবহার এবং জটিল পরিস্থিতি মোকাবিলায় সাধারণ। 'through', 'by' অংশীদার শব্দ হিসেবে ব্যবহার হয় ('navigating through traffic', 'navigating by the stars' এর মতো)।

Examples

She's really good at navigating difficult conversations at work.

সে কর্মস্থলে কঠিন কথোপকথনগুলো **পরিচালনা করতে** সত্যিই দক্ষ।

After navigating so many obstacles, they finally finished the project.

অনেক প্রতিবন্ধকতার মধ্যে দিয়ে **পথ খুঁজে চলার** পরে তারা অবশেষে প্রকল্পটি সম্পন্ন করেছে।

She is navigating the busy streets with her phone's GPS.

সে তার ফোনের জিপিএস দিয়ে ব্যস্ত রাস্তাগুলো **পথ খুঁজে চলেছে**।

We are navigating through a big shopping mall.

আমরা একটি বড় শপিং মলের মধ্যে দিয়ে **পথ খুঁজে চলছি**।

He had trouble navigating the new website.

সে নতুন ওয়েবসাইটটি **পথ খুঁজে চলা**তে সমস্যায় পড়েছিল।

I'm still navigating my way through all these job applications.

আমি এখনও এইসব চাকরির আবেদন **পথ খুঁজে চলছি**।