"nail to the wall" in Turkish
Definition
Bir şeyi çiviyle duvara sabitlemek veya tutturmak. Genellikle resim, raf ya da süs eşyaları asılırken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime anlamıyla ve gayri resmi kulanılır. 'Duvara tablo çivilemek', 'rafı duvara çivilemek' gibi kalıplarda yaygın. Bantla ya da yapıştırıcıyla sabitlemek için kullanılmaz.
Examples
Let's nail to the wall this new photo frame.
Bu yeni fotoğraf çerçevesini **duvara çivileyelim**.
He nailed his shelf to the wall to keep it steady.
Rafını sabit kalması için **duvara çiviledi**.
You can nail to the wall your favorite poster.
En sevdiğin posteri **duvara çivileyebilirsin**.
I finally got around to nailing the mirror to the wall yesterday.
Dün sonunda aynayı **duvara çiviledim**.
Don't just tape it, you should nail it to the wall so it stays up.
Sadece bantla yapıştırma, **duvara çivile ki** sağlam dursun.
She watched her dad nail to the wall a handmade birdhouse.
Babası el yapımı kuş evini **duvara çivilerken** onu izledi.