"nag at" in Turkish
Definition
Bir düşünce veya his kişinin aklından çıkmayarak sürekli rahatsızlık verir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok 'guilt nagged at him' gibi kişinin aklında kalan rahatsız edici duygular veya düşünceler için kullanılır. Birinin başkasına sürekli şikayet etmesi anlamında değildir.
Examples
A feeling of guilt began to nag at him.
Bir suçluluk duygusu onu **içten içe kemirmeye** başladı.
The same question kept nagging at her all day.
Aynı soru bütün gün boyunca onu **içten içe rahatsız etti**.
Worries about money started to nag at me.
Para kaygısı beni **içten içe kemirmeye** başladı.
There's this strange feeling that keeps nagging at me, but I don't know why.
İçimi kemiren bir garip his var, ama nedenini bilmiyorum.
That mistake from years ago still nags at me sometimes.
Yıllar önceki o hata hâlâ bazen içimi **kemiriyor**.
No matter how hard I try to forget, the memory keeps nagging at the back of my mind.
Unutmaya ne kadar çalışsam da, o anı zihnimin bir köşesinde **içimi kemirmeye devam ediyor**.