"my arse" in Korean
웃기네!내 엉덩이야! (비속어, 불신 표현)
Definition
영국식 영어에서 매우 비격식적이고 거친 표현으로, 상대방의 말을 전혀 믿지 않을 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
아주 비격식적이고 비속어이므로 친구나 비공식적인 상황에만 써야 합니다. 불신이나 조롱의 의미로 사용됩니다.
Examples
You finished your homework in ten minutes? My arse!
10분 만에 숙제 끝냈다고? **웃기네!**
He says he can lift 200 kilos—my arse!
200킬로를 든다고? **내 엉덩이야!**
You met a movie star at the store? My arse!
가게에서 영화배우를 만났다고? **웃기네!**
Oh sure, you're an expert now—my arse.
아, 이제 전문가야? **내 엉덩이야!**
He claims he was at the meeting—my arse! I didn't see him there.
회의에 있었다고? **내 엉덩이야!** 난 못 봤는데.
You expect me to believe that story? My arse!
그 얘기를 믿으라고? **웃기네!**