"mutter about" in Turkish
Definition
Bir konuda memnuniyetsizlik veya şikayetini hafifçe ve anlaşılmaz bir şekilde sesli olarak dile getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada olumsuz duyguları hafifçe göstermek için kullanılır. Açıkça şikayet etmekten daha hafif, genellikle kişinin kendi kendine ya da kısık sesle söylenmesi anlamındadır.
Examples
She always mutters about the cold weather.
O her zaman soğuk hava hakkında **mırıldanır**.
Tom muttered about his homework being too hard.
Tom ödevi çok zor diye **mırıldandı**.
Don’t mutter about the food. Just eat it.
Yemek hakkında **mırıldanmayı bırak**. Sadece ye.
He likes to mutter about his boss whenever he gets home from work.
İşe geldikten sonra patronu hakkında **mırıldanmayı** sever.
After the exam, students were muttering about the difficult questions in the hallway.
Sınavdan sonra öğrenciler, zor sorular hakkında koridorda **mırıldanıyorlardı**.
If you have a problem, don’t just mutter about it—talk to someone.
Bir sorunun varsa, sadece **mırıldanmakla** kalma—biriyle konuş.