"muffed" in Russian
сделать ошибкуупустить шанс
Definition
Это значит совершить ошибку или упустить возможность из-за неосторожности или волнения.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в разговорной британской речи. Используется с фразами типа 'muffed chance', 'muffed the shot'.
Examples
He muffed his lines during the play.
Он **сделал ошибку** в своих репликах во время спектакля.
She muffed a great chance to win.
Она **упустила** отличный шанс на победу.
They muffed the shot at the last minute.
Они **упустили** последний удар в самый последний момент.
Wow, he really muffed that interview!
Вот это да, он реально **провалил** это интервью!
I totally muffed my chance to ask her out.
Я полностью **упустил** свой шанс пригласить её.
You muffed it, but you’ll get another shot next time.
Ты **упустил** шанс, но у тебя будет ещё попытка.