"muddled" in Bengali

• বিভ্রান্ত
• বিশৃঙ্খল

Definition

কিছু বোঝা বা পরিস্থিতি যখন পরিষ্কার নয়, এলোমেলো বা বিশৃঙ্খল তখন এটি বলে বোঝানো হয়। মানসিক বিভ্রান্তি বা অগোছালো অবস্থা বুঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'muddled mind' মানে মানসিক বিভ্রান্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এলোমেলো নির্দেশনা বা গুছিয়ে না থাকা অবস্থাও বোঝাতে পারে। ইংরেজি 'confused' এর চেয়ে একটু বেশি বিশৃঙ্খলার অনুভূতি দেয়।

Examples

I feel muddled after that long meeting.

ওই দীর্ঘ মিটিংয়ের পরে আমি **বিভ্রান্ত** বোধ করছি।

Her explanation was muddled and hard to follow.

তার ব্যাখ্যাটা ছিল **বিভ্রান্ত** এবং বোঝা কঠিন।

The files got muddled on my desk.

আমার ডেস্কে ফাইলগুলো **বিভ্রান্ত** হয়ে গেছে।

Sorry, my thoughts are a bit muddled this morning.

দুঃখিত, এ সকালে আমার ভাবনাগুলো একটু **বিভ্রান্ত**।

Everything got muddled when the plan changed at the last minute.

পরিকল্পনা শেষ মুহূর্তে বদলে যাওয়াতেই সবকিছু **বিভ্রান্ত** হয়ে গেল।

My schedule is so muddled these days, I can barely keep track.

এখনকার দিনগুলোতে আমার সময়সূচি এতটাই **বিভ্রান্ত** যে ঠিকমতো রাখতে পারছি না।