"muddled" in Spanish
Definition
Describe algo que está confundido, desorganizado o poco claro, ya sea en la mente o en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para hablar de estados mentales ('a muddled mind') o situaciones confusas/desordenadas ('muddled instructions'). Es levemente informal. Similar a 'confused', pero 'muddled' implica más desorden y falta de claridad.
Examples
I feel muddled after that long meeting.
Me siento **confundido** después de esa reunión larga.
Her explanation was muddled and hard to follow.
Su explicación era **confusa** y difícil de seguir.
The files got muddled on my desk.
Los archivos se **desordenaron** en mi escritorio.
Sorry, my thoughts are a bit muddled this morning.
Perdón, mis pensamientos están un poco **confundidos** esta mañana.
Everything got muddled when the plan changed at the last minute.
Todo se **confundió** cuando el plan cambió a último momento.
My schedule is so muddled these days, I can barely keep track.
Mi agenda está tan **desordenada** estos días que apenas puedo seguirla.