"move up in the world" in Bengali
Definition
ব্যক্তি যখন আর্থিক, সামাজিক বা পেশাগতভাবে উন্নতি করেন বা সম্মান বৃদ্ধি করেন।
Usage Notes (Bengali)
অফিস বা সমাজে উন্নতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'move up in the world' সাধারণত ভাগ্য ভালো বা কঠোর পরিশ্রমের ফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আক্ষরিক চলাফেরা নয়।
Examples
He worked hard to move up in the world.
সে কঠোর পরিশ্রম করেছে যাতে সে **জগতে উন্নতি করতে** পারে।
Many people want to move up in the world and have a better life.
অনেকেই **জগতে উন্নতি করতে** ও ভালো জীবন চায়।
She hopes education will help her move up in the world.
সে আশা করে শিক্ষা তাকে **জগতে উন্নতি করতে** সাহায্য করবে।
After landing that big promotion, he really started to move up in the world.
বড় পদোন্নতি পাওয়ার পর, সে সত্যিই **জগতে উন্নতি করতে** শুরু করল।
If you want to move up in the world, you have to take some risks.
তুমি যদি **জগতে উন্নতি করতে** চাও, তাহলে কিছু ঝুঁকি নিতে হবে।
They used to have nothing, but now they're starting to move up in the world.
তাদের আগে কিছুই ছিল না, কিন্তু এখন তারা **জগতে উন্নতি করতে** শুরু করেছে।