"move in" in Korean

이사 들어가다입주하다

Definition

새 집이나 장소에서 살기 시작하는 것. 짐을 들여와서 본격적으로 생활을 시작하는 것을 의미함.

주로 비공식적으로 사용되며, 집이나 사무실 새 공간에 쓸 때 적합함. '이사 나가다'(move out), '넘어가다'(move on)와 혼동하지 않도록 주의.

We will move in next weekend.

우리는 다음 주말에 **이사 들어갈 거예요**.

When did you move in to this apartment?

이 아파트에 언제 **이사 들어왔어요**?

They just moved in last month.

그들은 지난 달에 막 **이사 들어왔어요**.

I can’t believe how much work it takes to move in.

**이사 들어가는** 게 이렇게 힘든 줄 몰랐어요.

Let me know when you move in so I can help you unpack.

언제 **이사 들어가는지** 알려주면 짐 푸는 거 도와줄게요.

It took us a week to really feel at home after we moved in.

우리가 **이사 들어간** 후에 집처럼 느껴지기까지는 일주일이 걸렸어요.