"move aside" in Chinese (Simplified)

• 让开
• 让一边

Definition

通常是为了让别人通过或让出空间而走到一边。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于请求或命令别人侧身让道，多见于拥挤环境或紧急情况。不是用来指情感上的“让步”或“疏远”。

Examples

Please move aside so others can enter.

请**让开**，让别人进来。

He told the children to move aside.

他让孩子们**让开**。

The dog refused to move aside from the doorway.

那只狗不肯从门口**让开**。

Could you move aside a bit? I'm trying to get through.

你能**让一让**吗？我想过去。

The crowd quickly moved aside when the ambulance arrived.

救护车来了，大家很快**让开**。

If you move aside, I'll have more space to work on this.

你要是**让开**，我做这个就有空间了。