"mount on" in Russian
Definition
Закрепить или прикрепить что-то на поверхность или предмет, чтобы оно держалось на месте.
Usage Notes (Russian)
Используется для установки техники, оборудования ('mount the camera on the wall'). Не для верховой езды ('mount a horse'). Более формально, чем 'положить'.
Examples
We need to mount the shelves on the wall.
Нам нужно **установить** полки **на** стену.
Please mount the sign on the door.
Пожалуйста, **повесьте** знак **на** дверь.
They mounted the camera on a tripod.
Они **установили** камеру **на** штатив.
You should mount your TV on the wall to save space.
Тебе стоит **повесить** телевизор **на** стену, чтобы сэкономить место.
He asked me to help him mount the mirror on the door.
Он попросил меня помочь ему **повесить** зеркало **на** дверь.
All the paintings were mounted on boards before the exhibition.
Все картины были **закреплены на** досках перед выставкой.