"motormouth" in Korean
수다쟁이말이 많은 사람
Definition
말이 많고 빠르게 계속해서 대화를 독점하는 사람을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 장난스럽게 혹은 약간 부정적인 느낌으로 사용합니다. '수다쟁이'는 친근한 상황에 적합하며, 공식적인 자리보다는 일상 대화에서 주로 씁니다.
Examples
Tom is such a motormouth; he never stops talking in class.
톰은 정말 **수다쟁이**야. 수업 시간에 절대 말을 멈추지 않아.
She was called a motormouth by her friends because she talked so much at lunch.
그녀는 점심시간 내내 말을 많이 해서 친구들에게 **수다쟁이**라고 불렸다.
Don't be a motormouth during meetings.
회의에서 **수다쟁이**처럼 굴지 마.
Once he starts, that motormouth just can't be stopped!
그 사람이 말을 시작하면, 그 **수다쟁이**는 멈출 줄을 모른다!
My sister is a real motormouth on the phone – she'll talk for hours.
우리 누나는 전화만 하면 진짜 **수다쟁이**야. 몇 시간이고 떠든다니까.
Why do you always turn into a motormouth at parties?
넌 왜 파티만 가면 항상 **수다쟁이**가 되니?