"motormouth" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa que fala muito, normalmente de forma muito rápida e ininterrupta, podendo ser aborrecido ou difícil interromper.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Motormouth" é informal, muitas vezes usado de modo brincalhão ou um pouco negativo. Usado para pessoas que dominam conversas. Expressão semelhante: "chatterbox" (também informal). Não se usa em linguagem formal.
Examples
Tom is such a motormouth; he never stops talking in class.
O Tom é um verdadeiro **tagarela**; nunca pára de falar nas aulas.
She was called a motormouth by her friends because she talked so much at lunch.
Os amigos dela chamavam-na de **tagarela** porque falava muito ao almoço.
Don't be a motormouth during meetings.
Não sejas um **tagarela** durante as reuniões.
Once he starts, that motormouth just can't be stopped!
Mal começa, esse **tagarela** não pára mais!
My sister is a real motormouth on the phone – she'll talk for hours.
A minha irmã é uma verdadeira **tagarela** ao telefone — fala durante horas.
Why do you always turn into a motormouth at parties?
Porque é que te tornas sempre um **tagarela** nas festas?