"motormouth" in Japanese
おしゃべりしゃべりすぎる人
Definition
とても早口で止まらずにしゃべり続ける、他の人が入り込めないタイプの人。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現。友達同士や軽いからかいで使う。フォーマルな場面では使わない。
Examples
Tom is such a motormouth; he never stops talking in class.
トムは本当に**おしゃべり**で、授業中ずっと話し続けている。
She was called a motormouth by her friends because she talked so much at lunch.
彼女は昼食時によく話すので、友達に**おしゃべり**と呼ばれていた。
Don't be a motormouth during meetings.
会議中に**おしゃべり**にならないで。
Once he starts, that motormouth just can't be stopped!
一度話し始めると、あの**おしゃべり**は止まらない！
My sister is a real motormouth on the phone – she'll talk for hours.
妹は電話だと本当に**おしゃべり**で、何時間でも話している。
Why do you always turn into a motormouth at parties?
なんでパーティーだといつも**おしゃべり**になるの？