"motioned" in Chinese (Traditional)

• 打手勢
• 用手勢示意

Definition

用手、頭或身體做動作，通常用來指示別人做某事或引起對方注意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“motioned” 是“motion”的過去式，強調用特定、帶有目的的手勢或動作向他人示意。常見用法：'motioned to someone'。比 'gestured' 更具體，多指引導或提醒對方的動作。

Examples

He motioned for her to sit down.

他**打手勢**讓她坐下。

The teacher motioned the students to be quiet.

老師**打手勢**讓學生安靜。

She motioned him to come closer.

她**做手勢**讓他過來。

Without a word, Jenna motioned toward the door.

珍娜什麼話也沒說，直接**用手勢**指了指門口。

He just motioned me over instead of shouting.

他只是**打了個手勢**讓我過去，沒有喊我。

The guard motioned with his hand for us to wait.

警衛**揮手示意**我們等一等。