"mother lode" in Bengali

• মূল ধারা
• প্রধান উৎস

Definition

সবচেয়ে বড় বা মূল্যবান উৎস। মূলত খনিতে স্বর্ণ বা রূপার প্রধান স্তর বোঝাতে ব্যবহৃত হতো, এখন যেকোনো বড় বা দামী উৎস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'mother lode' সাধারণত অব্যয় 'of' এর সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the mother lode of ideas'। দৈনন্দিন ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং মূল উৎস বা প্রচুর সংখ্যক মূল্যবান জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They discovered the mother lode of gold deep in the mountain.

তারা পাহাড়ের গভীরে সোনার **মূল ধারা** আবিষ্কার করেছিল।

That library is the mother lode of historical documents.

ওই গ্রন্থাগারটি ঐতিহাসিক দলিলের **প্রধান উৎস**।

We hit the mother lode with our new app—so many downloads!

আমাদের নতুন অ্যাপে আমরা সত্যিই **মূল ধারা** পেয়েছি—এত ডাউনলোড!

When she searched online, she found the mother lode of recipes for chocolate cake.

অনলাইনে খোঁজার সময় সে চকোলেট কেকের জন্য **প্রধান উৎস** রেসিপি পেয়েছিল।

This archive is the mother lode if you want rare photographs.

তুমি যদি দুর্লভ ছবির খোঁজে থাকো, এই আর্কাইভটাই সেই **প্রধান উৎস**।

We thought we'd just find a few old toys, but the attic was a real mother lode!

আমরা ভেবেছিলাম কেবল কিছু পুরনো খেলনা পাব, কিন্তু আমি বলব, সেই চিলেকোঠাটা ছিল সত্যি এক **মূল ধারা**!