"mortify" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta muy avergonzado, humillado o apenado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o escritos. Se suele emplear con 'by', 'to' o 'when' ('mortified by', 'mortified to', 'mortified when'). Más fuerte que 'embarrass'; implica vergüenza profunda. El adjetivo 'mortified' es común para expresar sentirse muy avergonzado.
Examples
His comment really mortified her in front of everyone.
Su comentario realmente la **avergonzó** delante de todos.
I felt mortified when I made that mistake.
Me sentí **avergonzado** cuando cometí ese error.
You would mortify your parents if you behaved like that.
Avergonzarías a tus padres si te comportaras así.
I was absolutely mortified when my phone rang during the ceremony.
Me sentí absolutamente **avergonzado** cuando sonó mi teléfono durante la ceremonia.
She looked mortified when they mentioned her childhood nickname.
Parecía **avergonzada** cuando mencionaron su apodo de la infancia.
Don’t mortify him by bringing up that story again.
No lo **avergüences** mencionando esa historia otra vez.