"mortify" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém sentir-se muito envergonhado, humilhado ou constrangido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou literários. Normalmente vem com 'by', 'to' ou 'when' ('mortified by', 'mortified to'). É mais forte do que 'embarrass', indicando vergonha ou humilhação profundas. O adjetivo 'mortified' aparece muito em inglês falado.
Examples
His comment really mortified her in front of everyone.
O comentário dele realmente a **humilhou** à frente de todos.
I felt mortified when I made that mistake.
Fiquei **envergonhado** quando cometi aquele erro.
You would mortify your parents if you behaved like that.
Envergonharias os teus pais se agisses assim.
I was absolutely mortified when my phone rang during the ceremony.
Fiquei completamente **envergonhado** quando o meu telemóvel tocou durante a cerimónia.
She looked mortified when they mentioned her childhood nickname.
Ela ficou **envergonhada** quando mencionaram o seu nome de infância.
Don’t mortify him by bringing up that story again.
Não o **humilhes** ao contar essa história novamente.