"moisturizing" in Japanese

• 保湿（ほしつ）

Definition

肌に水分を与えて、乾燥を防ぎ、しっとりさせることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にスキンケアや化粧品で使われます。「moisturizing cream」などの表現が一般的で、肌に良いイメージです。ほぼ健康や美容の文脈に限られます。

Examples

This cream is very moisturizing.

このクリームはとても**保湿**効果があります。

I use a moisturizing lotion after showering.

シャワーの後に**保湿**ローションを使います。

She prefers moisturizing products for her dry skin.

彼女は乾燥肌のために**保湿**製品を好みます。

My hands get dry in winter, so I keep a moisturizing hand cream in my bag.

冬は手が乾燥するので、バッグに**保湿**ハンドクリームを入れています。

A good moisturizing routine can really change how your skin feels.

良い**保湿**習慣は、肌の感じ方を大きく変えることができます。

If your face feels tight after washing, you probably need something more moisturizing.

洗顔後に顔がつっぱるなら、もっと**保湿**力のあるものが必要かもしれません。