"moisturizing" in Spanish
Definition
Dar o añadir humedad a algo, comúnmente refiriéndose a la piel para mantenerla suave y evitar la sequedad.
Usage Notes (Spanish)
Muy utilizado en el contexto del cuidado de la piel y productos cosméticos: 'crema hidratante', 'loción hidratante'. Se asocia a beneficios para la piel, casi siempre positivamente.
Examples
This cream is very moisturizing.
Esta crema es muy **hidratante**.
I use a moisturizing lotion after showering.
Uso una loción **hidratante** después de ducharme.
She prefers moisturizing products for her dry skin.
Ella prefiere productos **hidratantes** para su piel seca.
My hands get dry in winter, so I keep a moisturizing hand cream in my bag.
Se me secan las manos en invierno, así que siempre llevo una crema de manos **hidratante** en el bolso.
A good moisturizing routine can really change how your skin feels.
Una buena rutina **hidratante** puede cambiar realmente cómo se siente tu piel.
If your face feels tight after washing, you probably need something more moisturizing.
Si tu cara se siente tirante después de lavarla, probablemente necesitas algo más **hidratante**.