"mohel" in Chinese (Simplified)
割礼师犹太割礼专员
Definition
割礼师是指依照犹太传统为男婴进行仪式性割礼(brit milah)的人,通常是受过专门训练的犹太男子。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“割礼师”专指犹太教仪式中的割礼执行者,和医生或普通割礼者不同,常出现在宗教背景或文化报道中。犹太社群外很少用到这个词。
Examples
The mohel arrived to perform the ceremony.
**割礼师**到场准备进行仪式。
A Jewish baby boy is circumcised by a mohel.
犹太男婴由**割礼师**进行割礼。
The family invited the mohel to their home.
这家人邀请了**割礼师**到家里。
The mohel explained the meaning of brit milah before starting.
**割礼师**在开始前讲解了割礼仪式的意义。
Finding an experienced mohel was important for the parents.
对父母来说,找到有经验的**割礼师**很重要。
Our rabbi recommended a very gentle mohel for the ceremony.
我们的拉比为仪式推荐了一位非常温和的**割礼师**。