"modulate" in Chinese (Traditional)

• 調節
• 調整

Definition

改變或調整某物，如聲音、語音或訊號，以達到預期效果。也可以指控制或影響某事物的強度或程度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“modulate” 是正式和技術性的詞，通常用於科學、工程或音樂場合。常見搭配有“modulate one’s voice（調整聲音）”、“modulate a signal（調節信號）”。一般不用於調整實體物品，與“regulate（調控）”容易混淆，但“modulate”多指細微或漸進的控制。

Examples

You can modulate your voice to sound calmer.

你可以**調節**你的聲音，使其聽起來更平靜。

The technician will modulate the radio signal.

技術員會**調節**無線電信號。

Some medicines modulate the immune response.

有些藥物會**調節**免疫反應。

He tried to modulate his excitement during the interview.

他在面試時努力**調節**自己的激動情緒。

The speaker modulated his tone for dramatic effect.

演講者為了戲劇效果**調節**了語調。

You need to modulate the lighting to create the right mood.

你需要**調節**燈光以營造合適的氛圍。